常年期 第二十五周 星期六

读经一（在你年轻时，你要记住你的造主；灰尘将归于土中，生气将归于天主。）

恭读训道篇  11：9-12，8

少年人哪，趁你青春时要欢乐；趁你少壮时要心神愉快；随心所欲，随眼所悦地做事吧！但是你要知道：天主必按你的行为审判你。扫除你心中的烦恼，驱逐你身上的痛苦，因为青春和少年都是虚幻。趁你年轻时，趁灾祸未到之前，在你所说的那些“没有欢乐”的日子来到之前，你要记住你的造主；不要等到太阳、光体、月亮、星辰失光，雨后云彩再来；那时守门的要战栗，大力士要屈服，推磨的妇女因为天晚而停工，眺望窗外的女人面目昏黑，两扇街门将要关闭。磨声低微，麻雀不叫，歌女低吟。人怕上高处，怕行路危险。杏树开花，蚱蜢茁壮，白花菜结了果实，人却要回到永久的家乡，哀悼的人徘徊街头；那时银链子折断，金灯破碎，水罐在水泉旁破裂，轮子将在井边破坏，灰尘归于原来的土中，气息将归于天主，这原是天主所赐的。训道者说：虚而又虚，万事皆虚。

释义

许多人读了《训道篇》后，往往会认为这部作品满是悲观思想，没有信仰；但是连这总说法也是“虚而又虚”。一切都会消逝，然而在这个世界上，在人的生活中，毕竟存在着伟大和美丽的事物。人对此必须有张开的眼、开放的心。人必须知道，一切都来自天主，并且最终“将归于天主”。

谁是这个“天主”？就是以色列的天主，历史的天主；除祂以外，没有别的神。但是“训道者”和他同时期（耶稣前3世纪左右）的人们已经理解：雅威并不只是以色列的天主而已。

今日的基督徒也应该学会，不可过于简单地用一个名字、一个图像而认为自己想象中的天主就是“天主”。不！天主是更大的天主！只有这位更大天主才是真天主。我们自己想象中的“小天主”，让我们自己感觉良好的天主，只是“空虚”。

福音（人子将要被交在人的手中，他们不敢问他这话的意思。）

恭读圣路加福音  9：43-45

那时候，众人惊奇耶稣所做的一切，他对门徒说：“你们要记住这些话：人子将要被交在人的手中。”但是门徒不明白这句话，因为这话的意思还是隐藏的，使他们不能了解；他们也不敢问他这话的意思。

释义

在伯多禄宣信耶稣是默西亚后，耶稣第一次预言了自己的苦难。从此之后，这个主题在路加的叙述中一再地重复出现。耶稣在山上改变容貌时，门徒们也得到关于苦难的指示（9：31），虽然他们当时并没有清楚的意识。

今天的福音中，耶稣再次向他们预告自己的苦难，同时严肃地要他们“谨记这些话”（44），他们不应该有不同于这个预告的任何幻想。他们所看见的崇高的、拥有大能的“人子”，“将要被交于人手中”，意思是被交于“罪人”手中（路24：7）。

被谁交出去呢？最终是被天父交出，是天父把自己的独生子交出去（参阅：罗8：32）。门徒们听见这些话，但是却“不明了”，他们也不愿意明了。面对苦难的奥秘，他们也同样属于那些“看，却看不见，听，却不明白”的人们。