常年期 第二十四周 星期四

读经一（应让意你自己，和你的训言，在这些事上要坚持不变；因为你这样做，不但能救自己，也能救你的听众。）

恭读圣保禄宗徒致弟茂德前书  4:12-16

亲爱的：不要让人小看你年轻；但要在言语行为上，在爱德、信德和洁德上，做信徒的模范。在我来之前，你要专心读经，劝勉和教导。不要忽略你所得的神恩，就是从前因预言藉长老团的覆手赐给你的神恩。这些事你要专心去做，要全神贯注，使众人看出你的进步。你要注意你自己，和你的训言，在这些事上要坚持不变：因为你这样做，不但能救自己，也能救你的听众。

释义

这段经文是对弟茂德的提醒，保禄叮嘱他应实践天主的召叫和长老团所派遣的使命；同时劝勉他不要被人轻看，倒要发奋图强，活出内心的神恩。

福音（她许多的罪都赦免了，因为她爱的多。）

恭读圣路加福音  7:36-50

那时候，有一个法利塞人请耶稣同他吃饭，他就到那法利塞人家中去赴席。有一个妇人，是城中的罪人，听说耶稣在法利塞人家中吃饭，就带着一玉瓶香液，站在耶稣背后，靠近他的脚哭着，泪水滴湿了耶稣的脚。她就用自己的头发擦干，热切地用口亲耶稣的脚，以后抹上香液。那请耶稣的法利塞人看见了，心里就想：“这个人如果是先知，必定知道摸他的是谁，是怎样的女人：她是一个罪妇啊！＂耶稣对他说：“西满，我有一件事要对你说。＂ 西满说：“老师，请说！”“一个债主有两个债户：一个欠五百银币，另一个欠五千。因为他们都无力还债，债主就开恩，豁免了他们二人的债务。那么，他们之中那一个更爱债主呢？“西满答说：“我想是得豁免较多的那一个。＂耶稣对他说：“你说得对。”于是转身向着那妇人，对西满说：“你看见这个妇人吗？我进了你的家，你没有拿水给我洗脚，她却用眼泪滴湿了我的脚，并用头发擦干。你没有给我行接吻礼，但是她自从我进来，就不停地亲我的脚。你没有用油抹我的头，她却用香液抹我的脚。所以我告诉你：她许多的罪都得了赦免，因为她爱的多；那得赦免少的，是由于爱的少。＂耶稣就对妇人说： “你的罪都赦免了。“同席的人心中想道：“这个人是谁？竟然赦罪！＂耶稣对妇人说：“你的信德救了你，安心回去吧！”

释义

路7：30和35提到，法利塞人轻视天主的旨意，但智慧之子却彰显了智慧的正义。今天的福音就是一个清楚的例子说明这个事实。

关于这位在宴会中给耶稣的脚傅油的女人，我们只知道她是一个罪妇 ──一个妓女 ── 她得到许多赦免，因为她爱的多。至于她是不是玛利亚玛达肋纳或伯达尼的玛利亚，是无法确定的问题；可能二者都不是这女人。路加的叙述看起来好像与玛窦、马尔谷、若望福音中的故事无关。

紧接在这个傅油故事后的“两个负债者”的比喻（41-43），显示出路加记载这个傅油故事的目的：任何人 ── 包含法利塞人 ── 面对天主都是一个负债者，都无力偿还自己所积欠的债务。但是天主宽免一切人的所有负债，条件是人必须把这个宽免当作恩宠接受，并以感恩的心响应。这个妇人承认“天主智慧的正义”（35），因此耶稣能够向她说出宽赦的话，并赏赐她真正的平安。